nlawsome: “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္ေရးသား၍သူမ၏ခင္ပြန္းMichael Arisတည္းျဖတ္ခဲ့ေသာ Freedom From Fear (ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမွကင္းလြတ္ရန္) ကိုျမန္မာျပန္ဆိုထားျခင္း”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္ေရးသား၍သူမ၏ခင္ပြန္းMichael Arisတည္းျဖတ္ခဲ့ေသာ Freedom From Fear (ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမွကင္းလြတ္ရန္) ကိုျမန္မာျပန္ဆိုထားျခင္း

မိတ္ေဆြမ်ားခင္ဗ်ား...ကၽြန္ေတာ္အခုတေလာလြန္ခဲတဲ့အႏွစ္၃၀နီးပါးကအန္တီ(ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္)ေရးသားခဲ့ေသာေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမွကင္းလြတ္ရန္

(Freedom From Fear) ဆိုတဲ့စာစုမ်ားထဲမွအဆိုပါေခါင္စဥ္ႏွင့္ေရးထားေသာစာစုကေလးကိုဘာသာျပန္ၿပီးမဖတ္ဘူးေသးသူမ်ားကိုေဝမွ်သိေစျခင္ေသာဆႏၵျဖစ္ေပၚလွ်က္ရွိပါသည္။

သို႔ေသာ္လည္းအန္တီ၏မူရင္းဆိုလိုရင္းအဓိပၸါယ္ကိုလြဲသြားမွာကိုလည္းစိုးရိမ္မိခဲ့ပါသည္။ထို႔ေၾကာင့္အႀကိမ္ႀကိမ္စဥ္းစားရင္းႏွင့္ဘဲအခ်ိန္အေတာ္ၾကာလာ

ခဲ့ရာေနာက္ဆံုးတြင္ေတာ့ေရးသင့္သည့္အခ်ိန္ေရာက္ေနၿပီဟုခံစားလာခဲ့ရပါသည္။အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ကၽြန္ေတာ္တို႔ျမန္မာျပည္သူျပည္သားမ်ားအ

လြန္ေမွ်ာ္လင့္ေတာင့္တေနၾကေသာေရြးေကာက္ပြဲကလည္းနီးကပ္လာၿပီးအန္တီကေတာ့ေရြးေကာက္ပြဲဝင္မည္မဝင္မည္မေျပာေသးေသာ္လည္းအကယ္

၍ဝင္ခဲ့ေသာ္ေတာနယ္ေဒသမ်ားမွာယၡဳထက္တိုင္အာဏာပိုင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကိုေၾကာက္ရြံ႕ေနၾကေသးေသာရိုးသားသည့္ေဒသခံျပည္သူမ်ားကိုေၾကာက္

ရြံ႕စိတ္ဆိုတာဘယ္ကေနျဖစ္ေပၚလာၿပီးဘာ့ေၾကာင့္အဆိုပါစိတ္ကိုမိမိထံမွတိုက္ထုတ္ပစ္သင့္သည္ဆိုတာကိုအန္တီေရးထားေသာစာစုကေလးမွတဆင့္

သိရွိခံစားၿပီးရဲရဲဝံ့ဝံ့မိမိတို႔အလိုရွိရာဆႏၵမ်ားကိုေဖၚထုတ္ႏိုင္ေရးအတြက္ယၡဳထဲကေနစကာမွအေတာ္ေလာက္ျဖစ္မည္ဟုယူဆမိပါေသာေၾကာင့္မဝံ့မရဲ

ျဖင့္စတင္လိုက္ရပါသည္။မဝံ့မရဲဟုဆိုရာမွာအဓိကဘာသာျပန္သူစိုးရိမ္သည္မွာမိမိအလြန္ေလးစားၾကည္ညိဳရပါေသာအန္တီ၏မူရင္းအဓိပၸါယ္မွေသြဖယ္

သြားမွာစိုးရိမ္သည္ကတစ္ခု၊ဘာသာျပန္သူ၏ညံ့ဖ်ဥ္းလွေသာအဂၤလိပ္စာႏွင့္ျမန္မာစကားေျပအေရးအသားတို႔ေၾကာင့္စာဖတ္သူမ်ားစိတ္အေႏွာက္အ

ယွက္ျဖစ္ေပၚၿပီးဝိုင္းဝန္းဆဲဆိုမည္ကိုစိုးရိမ္မိသည္တို႔ျဖစ္ပါသည္။အမွန္အတိုင္းေျပာရလွ်င္ကၽြန္ေတာ့္အေနႏွင့္တစ္ခါဘူးမွ်ဘာသာျပန္ၿပီးေရးဘူးျခင္းမရွိ

ခဲ့ပါခင္ဗ်ား။ကိုယ္ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ေသာစာအုပ္ကေလးမ်ားကိုသာဖတ္ရႈ႕ေလ့ရွိပါသည္။ဒီစာအုပ္ကေလးကဘာသာျပန္သူဆီမွာႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာတရိုတ

ေသခိုးေၾကာင္ခိုးဝွက္သိမ္းဆည္းထားခဲ့ရေသာစာအုပ္ကေလးပါ။တစ္ႀကိမ္ကမ်ားဆိုရင္အိမ္ကိုလာရွာေသာေထာက္လွမ္းေရးေတြရဲ႕မ်က္ေစ့ေအာက္မွ

သီသီကေလးလြတ္ခဲ့ဘူးပါသည္။ထို႔ေၾကာင့္အကယ္၍အထက္ေဖၚျပပါအမွားအယြင္းမ်ားကိုေတြ႕ရွိပါကမူရင္းစာေရးသူအန္တီႏွင့္လံုးဝမသက္ဆိုင္ဘဲ

ဘာသာျပန္သူကၽြန္ေတာ္၏ညံ့ဖ်ဥ္းမႈ႕ႏွင့္သာလံုးဝသက္ဆိုင္ပါေၾကာင္းႏွင့္ေမတၲာေရွ႕ထား၍ခြင္လႊတ္ေပးၾကပါရန္အႏူးအညြတ္ေတာင္းပန္အပ္ပါသည္

ခင္ဗ်ား။ဖတ္ရႈ႕ၿပီး၍ႀကိဳက္ႏွစ္သက္လွ်င္ေဒၚစု၏အေတြးအေခၚဒသနမ်ားကိုျမန္မာတျပည္လံုးအႏွံ႔ျပန္႔သြားေစရန္ျဖန္႔ခ်ီေပးၾကပါရန္ေမတၱရပ္ခံအပ္ပါသည္

ခင္ဗ်ား။

ေလးစားစြာျဖင့္

mgburmese(ဘာသာျပန္သူ)

Freedom From Fear

ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမွကင္းလြတ္ရန္

ပုထုစဥ္လူသားမ်ားအတြက္အဂတိ(ေဖါက္ျပန္)လိုက္စားေစရန္လံႈ႕ေဆာ္ေနေသာအရာတို႔မွာအာဏာမဟုတ္ဘဲစိုးရိမ္ေၾကာက္ရြံ႕စိတ္သာျဖစ္ေပေတာ့

သည္။အာဏာကိုလက္လႊတ္ဆံုးရံႈးရမည္ကိုစိုးရိမ္ေၾကာက္ရြံ႕ေနျခင္းသည္အဆိုပါအာဏာကိုပိုင္ဆိုင္ထားသူတို႔အားေဖါက္ျပန္ေစၿပီးအာဏာ၏အႏၲရာယ္

အစြမ္းကိုသိရွိိုေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းသည္လည္း၎အာဏာကိုလက္ဝယ္ရွိသူမ်ားကိုေဖါက္ျပန္ေစပါသည္။ျမန္မာလူမ်ိဳးအမ်ားစုႀကီးသည္အဂတိတရားေလးပါး

ကိုသိရွိၾကၿပီးျဖစ္ပါသည္။ဆႏၵဂတိဆိုသည္မွာလိုအင္ဆႏၵေၾကာင့္ျဖစ္ေပၚလာၿပီးလာဒ္လာဘမ်ားကိုေမွ်ာ္ကိုး၍၎၊မိမိတို႔ရဲ႕ခ်စ္ခင္သူမ်ား၏အက်ိဳးအတြက္

၎မွန္ကန္ေသာလမ္းေၾကာင္းမွလြဲေခ်ာ္သြားျခင္းပင္ျဖစ္ေပသည္။ေဒါသဂတိဆိုသည္မွာမိမိမလိုမုန္းထားစိတ္ရွိသူမ်ားအားရန္ၿငိဳးထား၍နာက်င္ေစသျဖင့္

လမ္းမွားသို႔ေရာက္ရွိသြားျခင္းကိုဆိုလိုပါသည္။ေမာဟဂတိဆိုသည္မွာမသိနားမလည္ျခင္းေၾကာင့္ေဖါက္ျပန္သြားျခင္းပင္ျဖစ္ပါသည္။ေနာက္ဆံုးပိတ္ဘယာ
ဂတိ(ေၾကာက္ရြံ႕မႈ႕)သည္အဂတိတရားေလးပါးအနက္အဆိုးဝါးဆံုးအရာပင္ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ဘယာဂတိသည္အမွားအမွန္ကိုေဝ

ဖန္ပိုင္းျခားဆင္ျခင္ႏိုင္ေသာအသိတရားအားလံုးကိုဆိတ္သံုးေစ၍ကာလၾကာရွည္လာသည္ႏွင့္အမွ်တေျဖးေျဖးအဆိုပါသံုးသပ္ႏိုင္စြမ္းအားတို႔ကိုပါလံုးဝ

ဖ်က္စီးႏိုင္သည့္အျပင္အျခားအဂတိတရားသံုးပါးတို႔ကိုပါျပက္စီးေစသည့္အဓိကရင္းျမစ္လဲျဖစ္ႏိုင္ပါေပသည္။

ဆႏၵဂတိသည္ေလာဘေၾကာင့္ျဖစ္ေပၚလာျခင္းမဟုတ္ခဲ့ပါကဆင္းရဲခ်ိဳ႕တဲ့မည္ကိုေၾကာက္ရြံ႕ျခင္း၊အလုိဆႏၶမျပည္ဝမွာက္စိုးရိမ္ျခင္း၊ခ်စ္သူခင္သူမ်ားႏွင့္ခ်စ္

ခင္မႈ႕လက္လႊတ္ဆံုးရႈံးမွာကိုစိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကျခင္းတို႔ေၾကင့္ျဖစ္ေပၚႏိုင္သလိုမိမိထက္သာလြန္ေကာင္းမြန္သြားမည္ကိုလဲစိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကျခင္းတု႔ကလဲဆႏၵ

ဂတိကိုအလွ်င္အျမန္ျဖစ္ေပၚေစႏိုင္ပါသည္။အဆိုပါေၾကာက္ရြံ႕မႈႏွင့္ေဖါက္ျပန္မႈ႕တို႔သည္ဆက္စပ္ေနေသာေၾကာင့္ေၾကာက္ရြံ႕မႈ႕မ်ားလႊမ္းမိုးေနေသာလူမႈ႕

အဖြဲ႕အစည္းတိုင္းတြင္နည္းမ်ိဳးစံုႏွင့္ေဖါက္ျပန္မႈ႕မ်ားျဖစ္ေပၚလာၿပီးနက္နက္ရႈိင္းရႈိင္းအျမစ္တြယ္ခိုင္မာလာပါေတာ့သည္။
အမ်ားျပည္သူ၏အေထြေထြမေၾကနပ္မႈ႕မ်ားႏွင့္စီးပြါးေရးမေျပလည္မႈ႕မ်ားသည္၁၉၈၈ခုႏွစ္ေက်ာင္းသားဆႏၵျပမႈကမ်ားမွစတင္သည့္ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီ

အေရးေတာ္ပံုႀကီး၏အဓိကအေၾကာင္းရင္းပင္ျဖစ္ပါသည္။အဲဒါဟာအမွန္ပါဘဲ၊ရွင္းလင္းျပတ္သားမႈ႕မရွိတဲ့ေပၚလစီ၊အသံုးမက်ေသာအစိုးရ၏ေဆာင္ရြက္

ခ်က္မ်ား၊ျမင့္တက္လာေသာေငြေၾကဒေဖါင္းပြမႈ႕မ်ားႏွင့္က်ဆင္းလာေသာျပည္သူတို႔၏ဝင္ေငြတို႔ကတိုင္းျပည္၏စီးပြါးေရးကိုကေမာက္ကမဖရိုဖရဲျဖစ္ပြါးေစ

ခဲ့ပါသည္။

အနိမ့္ဆံုးလူေနမႈ႕အဆင့္အတန္းကိုရရွိဘို႔အတြက္ကိုေတာင္မွပင္ခက္ခဲပင္ပန္းႀကီးစြာႏွင့္ရုန္းကန္ရယူေနၾကရရံုသာမကျပည္သူေတြ၏ဘဝေတြကိုရုပ္ပ်က္

ဆင္းပ်က္အရွက္ရေစရန္ေၾကာက္ရြံ႕မႈ႕ႏွင့္ေဖါက္ျပန္မႈ႕တို႔ကေနရာယူလႊမ္းမိုးလာေပသည္။ေက်ာင္းသားမ်ားဟာသူတို႔ရဲ႕သူငယ္ခ်င္းအသတ္ခံရ၍ဆႏၵျပေန

ၾကျခင္းသာမက၎တို႔၏ပစၥဳပၸန္ဘဝမ်ားကိုအဓိပၸါယ္ကင္းမဲ့ေစၿပီးအနာဂါတ္ကိုလည္းမည္သည့္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မွမေပးႏိုင္ေသာအာဏာရွင္စစ္နစ္ႀကီးကအဆို

ပါေက်ာင္းသားမ်ား၏အသက္ရွင္ရပ္တည္ႏိုင္ခြင့္ကိုပင္ေျပာင္ေျပာင္ႀကီးျငင္းဆန္ေနသည္ကိုမေၾကနပ္ၾကျခင္းေၾကာင့္ဆႏၵထုတ္ေဖၚေနၾကျခင္းပင္ျဖစ္ပါေတာ့

သည္။ေက်ာင္းသားမ်ား၏လိုလားေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားသည္ျပည္သူလူထုႀကီး၏စိတ္အတြင္း၌ျဖစ္ေပၚေနေသာလိုလားခ်က္မ်ားႏွင့္ထပ္တူက်သြားေသာအခါအ

ဆိုပါဆႏၵျပပြျမ်ားသည္တစ္ႏိုင္ငံလံုးသို႔လွ်င္ျမန္စြာျပန္႔ႏွံ႔သြားပါေလေတာ့သည္။အဆိုပါဆႏၵျပပြဲမ်ားကိုစိတ္အားထက္သန္စြာေထာက္ခံအားေပးသူမ်ားထဲတြင္

စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားလဲပါဝင္ေပသည္။၎တို႔အထဲမွအခ်ိဳ႕သည္အဆိုပါစနစ္ဆိုးႀကီးအတြင္းအသက္ရွင္သန္ရပ္တည္ႏိုင္ေရးအတြက္သာမကဖြံ႕ၿဖိဳးတိုး

တက္ရန္လိုအပ္ေသာအရည္အခ်င္းမ်ားႏွင့္အဆက္အသြယ္ရွိသူမ်ားပင္ပါဝင္ေပသည္။အဆိုပါစိးပြါးေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားသည္၎တို႔၏ပိုင္ဆိုင္မႈ႕မ်ားက၎

တို႔၏အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ကိုလံၿခံဳမႈ႕မေပးႏိုင္ေၾကာင္းသေဘာေပါက္နားလည္ထားၾကေပသည္။တိုင္းသူျပည္သားအားလံုးလူတန္းစားမေရြးပူပန္မႈ႕ကင္း

စြာအသက္ရွင္ရပ္တည္လိုပ္ကျပည္သူတို႔၏ဘဝကိုတာဝန္ခံမႈ႕ရွိေသာအစိုးရတစ္ရပ္မွယအနည္းဆံုးလိုအပ္ခ်က္ပင္ျဖစ္ေပေတာ့သည္။အာဏာရွင္တို႔၏ျပဳ

လုပ္သမွ်ခံေနရေသာဘဝေတြကိုျပည္သူအမ်ားကခံျပင္းေနၾကေပသည္။

ေအးျမတဲ့ေရၾကည္ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ေပမယ့္
လက္ခုတ္ထဲကေရအျဖစ္ႏွင့္ပါ
ဒါေၾကာင့္...ငါကေတာ့
လက္ခုတ္ထဲကဖန္ကြဲစကေလးေတြလိုဘဲ
ျဖစ္လိုက္ျခင္ေတာ့တယ္။

အလြန္ေသးငယ္ေသာဖန္ကြဲစအမႈန္ကေလးမ်ားသည္ေသးငယ္ပင္ေသးငယ္ေသာ္ျငားလည္း၎တို႔၏ထက္ျမက္ေတာက္ပေသာအသြားေလး၏စြမ္းအားျဖင့္

၎တို႔ကိုဖ်က္စီးေခ်မႈံးလာမည့္လက္ေခ်ာင္းတို႔၏အႏၱရာယ္မွမိမိကိုကိုယ္အကာအကြယ္ေပးႏိုင္ျခင္းသည္ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈ႕ေအာက္မွလြတ္ေျမာက္ရန္ႀကိဳးပမ္း

ေဆာင္ရြက္ေနသူမ်ား၏စြမ္းေဆာင္ရည္ျဖစ္ေသာသတိၱဗ်တိၱ၏ထင္ရွားေသာသေကၤတျဖစ္သည္ဟုမွတ္ယူႏိုင္ပါသည္။ျပႆသနာေပါင္းေျခာက္ေထာင္တို႔

ႏွင့္ရင္ဆိုင္ေနရေသာႏိုင္ငံတြင္အဆိုပါျပႆနာမ်ား၏အေျဖကိုမနားမေနမပင္မပမ္းႀကိဳးပမ္းရွာေဖြေနခဲ့ရာ၌လူထုေခါင္းေဆာင္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္မိမိ

ကိုယ္ကိုေတာ္လွန္ေရးသမားဟုခံယူၿပီး“သတိၲဗ်တိၱရွိသူမ်ားကိုဘဲအားမကိုးဘဲျပည္သူတစ္ဦးျခင္းကမိမိတို႔ကိုယ္တိုင္သတိၱဗ်တိၱရွိတဲ့သူရဲေကာင္းေတြျဖစ္

လာေအာင္ႀကိဳးစားအားထုပ္ၾကရေပလိမ့္မည္။ဒါမွလည္းက်ဳပ္တို႔တေတြအတူအကြစစ္မွန္တဲ့လြတ္လပ္ေရးႀကီးကိုျပည့္ျပည့္ဝဝခံစားၾကရလိမ့္မည္”ဟုတိုင္း

သူျပည္သားမ်ားကိုတိုက္တြန္းေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။တရားဥပေဒစိုးမိုးေနေသာႏိုင္ငံမ်ားတြင္ကံေကာင္းေထာက္မစြာေနထိုင္ခြင့္ရရွိေနသူမ်ားအေနျဖင့္

လူတစ္ေယာက္၏ေန႔စဥ္ဘဝရွင္သန္ရပ္တည္ေနထိုင္ႏိုင္ေရးအတြက္ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္းေၾကာက္ရြံ႕ထိတ္လန္႔စြာေနထိုင္ေနၾကရေသာလူ႕ပတ္ဝန္းက်င္တြင္

မေဖါက္ျပန္ရေလေအာင္မည္မွ်အထိႀကိဳးပန္းေနရသည္ကိုအလြယ္တကူနားလည္သေဘာေပါက္ဘို႔ရန္ျဖစ္ႏိုင္ေျခမရွိပါ။တရားဥကေဒဆိုသည္မွာေဖါက္

ျပန္မႈ႕ၾကဴးလြန္သူကိုအျပစ္ဒဏ္ခတ္ျခင္းျဖင့္ေဖါက္ျပန္မႈ႕ကိုတားဆီးရံုသာမကဘဲအဆိုပါတရားဥပေဒသည္ေဖါက္ျပန္မႈကမ်ားကိုမက်ဴးလြန္ဘဲလူသားတို႔

၏ဂုဏ္သိကၡာကိုထိမ္းသိမ္းၿပီးျပည္သူတို႔၏အေျခခံလိုအပ္ခ်က္မ်ားကိုျဖည့္စီးေပးႏိုင္ေသာလူမႈ႕အဖြဲ႕အစည္းကိုတည္ေထာင္ႏိုင္ရန္အကူအညီေပးႏိုင္ျခင္း

ပင္ျဖစ္ပါေတာ့သည္။အဆိုပါတရားမွ်တေသာဥပေဒမ်ားကိုအေကာင္အထည္မေဖၚႏိုင္ေသာႏိုင္ငံတို႔တြင္တရားမွ်တမႈ႕ႏွင့္ဟီရိဩတၱပၸတရားတို႔ႏွင့္ေလွ်ာ္

ညီေသာက်င့္စဥ္မ်ားကိုျပဌါန္းရန္တာဝန္သည္သာမာန္ျပည္သူလူထုႀကီး၏တာဝန္အျဖစ္က်ေရာက္လာပါေတာ့သည္။ျပည္သူတို႔၏အဆက္မျပတ္ႀကိဳးစား

အားထုတ္ႏွင့္တည္ၿငိမ္စြာေက်ာ္ျဖတ္ႏိုင္ျခင္း၏အက်ိဳးသည္ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းကဖ်က္စီးလိုက္ေသာေၾကာင့္ပ်က္စီးေနေသာဆင္ျခင္တံုတရားႏွင့္အမွားအမွန္

ပိုင္းျခားႏိုင္ေသာဥာဏ္ရည္မ်ားသာစိုးမိုးေနေသာႏိုင္ငံမ်ားတြင္လူသားတို႔၏ဆိုးသြမ္းေသာသဘာဝကိုကန္႔သတ္၍တရားမွ်တမႈ႕ႏွင့္ညီညြတ္ေသာစိတ္

ဓါတ္မ်ားကိုအေထာက္အကူျပဳႏိုင္တဲ့ဥပေဒစိုးမိုးေသာႏိုင္ငံအျဖစ္သို႔ေျပာင္းလဲတည္ေဆာက္ႏိုင္စြမ္းရွိလာမည္ျဖစ္သည္။
မ်က္ေမွာက္ေခတ္တြင္အဆင့္ျမင့္နည္းပညာမ်ားထြန္းကားလာၿပီးအဆိုပါနည္းပညာမ်ားကိုအသံုးခ်၍လူကိုေသေစႏိုင္ေသာလက္နက္ကရိယာမ်ိဳးစံုကိုတီ

ထြင္အသံုးျပဳလာႏိုင္ခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ထိုလက္နက္ကရိယာမ်ားကိုအသံုးျပဳ၍အင္းအားနည္းၿပီးအကူအညီကင္းမဲ့ေနသူမ်ားကိုလြမ္းမိုးထိမ္းခ်ဳပ္ႏိုင္ရန္အင္အား

ႀကီးမားၿပီးဗရမ္းဗတာျဖစ္ေနၾကေသာအာဏာရွိသူမ်ားကအသံုးခ်လာၾကပါသည္။အဲဒါေၾကာင့္ႏိုင္ငံအဆင့္တြင္၎၊အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအဆင့္တြင္၎ႏိုင္

ငံေရးႏွင့္ကိုယ္က်င့္တရားတို႔ကိုပူးတြဲလိုက္နာက်င့္သံုးၾကေစရန္အလြန္အမင္းပင္လိုအပ္ေနၾကပါသည္။ကမၻာ့ကုလသမဂၢ၏အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာလူ႕အခြင့္

အေရးေၾကျငာစာတမ္းတြင္လူတိုင္းလူတိုင္းႏွင့္အဖြဲ႕အစည္းတိုင္း၏လူမႈ႕အသိုင္းအဝိုင္းတို႔ထဲတြင္လူမ်ိဳးမေရြး၊ဘာသာအယူအဆမေရြးတို႔၏အေျခခံရပိုင္

ခြင့္မ်ားျဖစ္ေသာလူ႕အခြင့္အေရးမ်ားကိုတိုးျမွင့္ေဆာင္ရြက္ေပးရန္တိုက္တြန္းေဆာ္ၾသထားေပသည္။ေရတိုအက်ိဳးစီးပြါးကိုသာၾကည့္ၿပီးတိုင္းျပည္အတြက္

ေရရွည္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္သာယာဝေျပာေရးကိုမၾကည့္ေသာအစိုးရမ်ား၊ျပည္သူလူထုကေပးအပ္ထားေသာအာဏာ၊လုပ္ပိုင္ခြင့္ႏွင့္မဟုတ္ဘဲအတင္းအၾကပ္

ရယူထားေသာအာဏာရွင္အစိုးရတို႔ကိုအေရးယူေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္မွာကမၻာ့ကုလသမၼဂၢအေနႏွင့္အျပည့္အဝအေကာင္အထည္မေဖၚႏိုင္ေသးဘဲရည္မွန္း

ခ်က္အဆင့္မွ်သာရွိေနေပေသးသည္။ထို႔အတြက္ေၾကာင့္အဖိႏွိပ္ခံလူသားမ်ားသည္မိမိတို႔၏စြမ္းအားမ်ားကိုျပန္လည္အသံုးခ်ကာလူသားမ်ားအျဖစ္ရရွိထား

ေသာေမြးရာပါအခြင့္အေရးမ်ားကိုမဆံုးရံႈးေစရန္အတြက္ခုခံကာကြယ္ေနရသည့္ေနရာအခ်ိဳ႕ကေတာ့ရွိေနမည္မွာမလြဲဧကန္ပင္ျဖစ္ေပေတာ့သည္။

စံျပေလာက္ေသာေတာ္လွန္ေရးဆိုသည္မွာတိုင္းျပည္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးႏိုင္ေရးကိုအေထာက္အကူျပဳေသာစိတ္ဓါတ္ပိုင္းဆိုင္ရာအျပဳအမူမ်ားႏွင့္တန္ဖိုးမ်ား

ကိုတည့္မတ္လမ္းေၾကာင္းေပးႏိုင္ေသာေတာ္လွန္ေရးကိုဆိုလိုပါသည္။ေတာ္လွန္ေရးတစ္ရပ္တြင္အစိုးရ၏မူဝါဒမ်ား၊ဓေလ့ထံုးတမ္းစဥ္လာမ်ားႏွင့္အတူရုပ္

ဝတၳဳပိုင္းဆိုင္ရာအေျခအေနမ်ားကိုသာျမွင့္တင္ေပးႏိုင္ေသာအရာမ်ားသာပါဝင္ေနပါကအဆိုပါေတာ္လွန္ေရးသည္အနည္းအက်ဥ္းသာစစ္မွန္ေသာေတာ္

လွန္ေရးကိုယူေဆာင္ေပးႏိုင္ပါသည္။ျပည္သူလူထု၏စိတ္ဓါတ္ကိုပါျပဳျပင္ေျပာင္းလဲႏိုင္ျခင္းကိုမျပဳလုပ္ဘဲႏွင့္ေတာ့စနစ္ေဟာင္းမွမတရားမႈ႕၊တရားလက္

လြတ္မႈ႕မ်ားကဆက္လက္ရွင္သန္ႀကီးစိုးေနၿပီးေနာက္မ်ိဳးဆက္သစ္ကိုဆက္လက္ၿခိမ္းေျခာက္ေနမည္မွာမလြဲပါ။ထို႔ေၾကာင့္လြတ္လပ္ျခင္း၊ဒီမိုကေရစီႏွင့္

လူ႕အခြင့္အေရးတို႔ကိုပင္ေတာင္းဆိုေနယံုမွ်ႏွင့္ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံေဖၚေဆာင္ဘို႔မလံုေလာက္ပါ။သို႔ပါေသာေၾကာင့္အထက္ေဖၚျပပါဆႏၵဂတိ၊ေဒါသဂတိ၊

ေမာဟဂတိႏွင့္ဘယာဂတိတို႔ကိုပါအတူတကြတိုက္ထုတ္တြန္းလွန္ႏိုင္ရန္အမွန္တရားအတြက္အနစ္နာခံၿပီးမဆုတ္မနစ္ညီညြတ္ေသာႀကိဳးစားအားထုတ္

မႈ႕ျဖင့္ရံုးကန္တိုက္ပြဲဝင္ရန္ခိုင္မာေသာဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ထားရန္လဲအလြန္အမင္းလိုအပ္ေပသည္။သူေတာ္စင္တို႔မည္သည္မေကာင္းမႈ႕ဒုစရိုက္မ်ားကိုသည္း

ခံ၍ေရွာင္က်ဥ္ေက်ာ္ျဖတ္ရန္စြမ္းရည္သတၲိမ်ားရွိသကဲ့သို႔လြတ္လပ္သည့္လူ႕ေဘာင္အသိုင္းအဝိုင္းတြင္ေနထိုင္သူလူမ်ားသည္လည္းဖိႏွိပ္မႈ႕မ်ားကိုေရွာင္က်ဥ္

၍မိမိတို႔ကိုယ္ကိုမိမိတာဝန္ယူမႈ႕ႏွင့္စည္းကမ္းလိုက္နာေသာလူ႕ေဘာင္အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္ေစရန္အစဥ္အၿမဲထိမ္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ၾကေပသည္။လူသားမ်ား၏

ပန္းတိုင္သည္အဆံုးတေန႔၌အေျခခံလြတ္လပ္မႈ႕မ်ားထဲမွမိမိတို႔၏ဘဝမ်ားကိုျပည့္ဝၿပီးခ်ဳပ္ေႏွာင္မႈ႕ကင္းမဲ့ေသာလူေနမႈ႕ဘဝမ်ားႏွင့္ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမွကင္းေဝး

ေစျခင္းတို႔ကိုေမွ်ာ္လင့္ေတာင့္တၾကသည္မွာဓမၼတာပင္ျဖစ္ေပသည္။ႏိုင္ငံကိုလြတ္လပ္ေသာလူ႕ေဘာင္အဖြဲ႕အစည္းအျဖစ္တည္ေဆာက္လိုသူမ်ား(ဒီမိုက

ေရစီလိုလားသူမ်ား)သည္ပထမဦးဆံုးမိမိတို႔ကိုယ္၌ကမိမိတို႔၏အတြင္းစိတ္ထဲမွေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းစိတ္မ်ားကိုဖယ္ရွားႏိုင္ရမည္ျဖစ္သည္။ေအာင္ဆန္းသည္အ

ၿမဲတမ္းအေျပာႏွင့္အလုပ္ကိုညီေစရန္က်င့္ႀကံအားထုတ္ခဲ့ေလသည္။သူသည္အၿမဲတမ္းကာယသတၱိကိုသမကဘဲအမွန္တရားကိုထုတ္ေဖၚေျပာဆိုရဲသည့္

သတၱိရွိျခင္း၊ေျပာလွ်င္လဲေျပာသည့္အတိုင္းအေကာင္အထည္ေဖၚသည့္စိတ္ရွိျခင္း၊ေဝဖန္မႈ႕မ်ားကိုလက္ခံႏိုင္သည့္သတၱိရွိျခင္း၊မိမိအမွားကိုဝန္ခံရဲျခင္းႏွင့္

မွားေနရာမွအမွန္ကိုျပင္ဆင္ႏိုင္တဲ့စြမ္းရည္သတၱိရွိျခင္း၊အတိုက္အခံကိုေလးစားအသိအမွတ္ျပဳျခင္း၊ရန္သူႏွင့္ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရဲသည့္သတၱိရွိျခင္းႏွင့္မိမိ

အားေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သင့္မျဖစ္သင့္ကိုျပည္သူလူထုအားေရြးခ်ယ္ဆံုးျဖတ္ပိုင္ခြင့္ေပးျခင္းအစရွိေသာသူ၏ပင္ကိုအစြမ္းသတၲိမ်ားကိုထုတ္ေဖၚျပသခဲ့ပါ

သည္။အဆိုပါသူ၏အစြမ္းသတၱိမ်ားေၾကာင့္ျမန္မာျပည္သူလူထုႀကီးတစ္ရပ္လံုးကသူ႕အားတိုင္းျပည္၏လြတ္လပ္ေရးကိုအရယူေပးခဲ့ေသာသူရဲေကာင္း

တစ္ေယာက္အေနႏွင့္သာမကဘဲမိမိတို႔၏ရင္ေသြးမ်ားအတြက္စိတ္ဓါတ္ပိုင္းဆိုင္ရာစံနမူနာထားစရာအဖိုးထိုက္ရတနာတစ္ဦးအျဖစ္အစဥ္ထာဝရခ်စ္ခင္
ၾကည္ညိုေလးစားေနၾကျခင္းျဖစ္ေပသည္။
အိႏိၵယႏိုင္ငံ၏လြတ္လပ္ေရးသူရဲေခါင္းတစ္ဦးျဖစ္ေသာဂ်ဝါဟာလာေနရူးက၎တို႔၏လြတ္လပ္ေရးဗိသုကာႀကီးမဟတၱမဂႏီၵကိုရည္ညႊန္ေဖၚျပခဲ့ေသာစ

ကားလံုးအသံုးအႏံႈးမ်ားသည္ဗိုလ္ခ်ုပ္ေအာင္ဆန္းကိုရည္ညႊန္းေျပာဆိုရာတြင္လည္းအသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။အဆိုပါအသံုးအႏံႈးမွာ“သူ၏ဆံုးမၾသဝါဒမ်ား၏

အႏွစ္ခ်ဳပ္မွာေၾကာက္ရြံ႕မႈ႕ကင္းမဲ့ျခင္းႏွင့္အမွန္တရားမ်ားျဖစ္ၿပီးေတာ့အဆိုပါစြမ္းရည္စိတ္ဓါတ္အျပဳမမူမ်ားကိုအသံုးခ်လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ကာျပည္သူ

လူထုႀကီး၏အက်ိဳးစီးပြါးအတြက္ထာဝစဥ္ႀကိဳးပမ္းခဲ့သူျဖစ္ပါသည္။”

ဂႏီၵဆိုသည့္ပုဂၢိဳလ္ႀကီးမွာအၾကမ္းမဖက္ေသာၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းစဥ္အေတြးအေခၚမ်ားကိုလူထုၾကားထဲသို႔ျဖန္႔ျဖဴးေပးေဝခဲ့ေသာပုဂိၢဳလ္ႀကီးျဖစ္ၿပီးေအာင္

ဆန္းဆိုသည္မွာအမ်ိဳးသားတပ္မေတာ္ကိုဦးေဆာင္၍ဖြဲ႕စည္းခဲ့ေသာပုဂိၢဳလ္ႀကီးတစ္ေယာက္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္အေျခခံသဘာဝအားျဖင့္ေတာ့ဆန္႔က်င္

ဘက္ျဖစ္ေနပါသည္။သို႔ပါေသာ္လည္းသူတို႔ႏွစ္ဦးဟာဖိႏွိပ္သူအာဏာရွင္ကိုပုန္ကန္ေတာ္လွန္ရာတြင္အခ်ိန္မေရြး၊ေနရာမေရြးအဆင္သင့္ျဖစ္ေနေသာ

စိတ္ဓါတ္မွာမူသူတို႔၏ေမြးရာပါအရည္အခ်င္းမ်ားျဖစ္ၾကၿပီးအဆိုပါအရည္အခ်င္းမ်ားမွာမူထပ္တူထပ္မွ်ပင္ျဖစ္ေနၾကပါသည္။ေနရူးသည္ႏိုင္ငံေရးတြင္

ေခတ္မွီေသာအျမင္ရွိၿပီးသူကဂႏီၵ၏အႀကီးက်ယ္ဆံုးေသာေအာင္ျမင္မႈ႕မွာအိႏိၵယျပည္သူမ်ား၏စိတ္ထဲသို႔ရဲစြမ္းသတိၱစိတ္ဓါတ္မ်ားသြတ္သြင္းေပးႏိုင္ခဲ့

ျခင္းပင္ျဖစ္သည္ဟူယူဆခဲ့ပါသည္။သို႔ေသာ္လည္းသူ၏အကဲျဖတ္ခ်က္ျဖစ္ေသာ၂၀ရာစု၏လြတ္လပ္ေရးလႈပ္ရွားမႈ႕မ်ား၏လိုအပ္ခ်က္မ်ားကိုသံုးသပ္

ရာတြင္မူသူရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့ေသာေရွးေဟာင္းအိႏိၵယအေတြးအေခၚတစ္ခုျဖစ္ေသာ“အဘယေခၚေၾကာက္ရြံ႕မႈ႕ကင္းမဲ့ျခင္းသည္လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္

ျခင္း(သို႔)ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံ၏အႀကီးျမတ္ဆံုးေသာလက္ေဆာင္မြန္ပင္ျဖစ္ေပသည္။၎သည္ကာယသတိၱရွိယံုသာမကဘဲမိမိတို႔၏အတြင္းစိတ္ထဲမွ

ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းကင္းမဲ့မႈ႕ပင္ျဖစ္ပါသည္။”

ေၾကာက္ရြံ႕မႈ႕ကင္းမဲ့ျခင္းသည္ေကာင္းမြန္ေသာလက္ေဆာင္မြန္ျဖစ္ေသာ္ျငားလည္းႀကိဳးစား၍ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ထားေသာသူရသတိၱ၊ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းကို

မျဖစ္ေပၚေစရန္ေလ့က်င့္ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ရင္းမွထြက္ေပၚလာေသာသူရသတိၱ၊ျပင္းထန္ေသာဖိႏွိပ္မႈ႕မ်ားအဆက္မျပတ္ျဖစ္ေပၚေနသည့္ၾကားမွတည္ၿငိမ္

စြာရင္ဆိုင္ရပ္တည္ႏိုင္ေသာသူရသတိၱတို႔ကပို၍အဖိုးထိုက္တန္ေသာသူရသတိၱမ်ားျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။
လူသားတို႔၏ေမြးရာပါအေျခခံလူ႕အခြင့္အေရးမ်ားကိုျငင္းပယ္ထားေသာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္မ်ားတြင္ေၾကာက္ရြံ႕ထိတ္လန္႔မႈ႕မ်ိဳးစံုသည္ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ်ျဖစ္

ေပၚေနမည္မွာမလြဲဧကန္ပါ။အဆိုပါေၾကာက္ရြံ႕ထိတ္လန္႔မႈ႕မ်ားမွာေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ခံရမည္ကိုေၾကာက္ရြံ႕မႈ႕၊ႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းခံရမည္ကိုေၾကာက္

ရြံ႕မႈ႕၊မိမိတို႔၏အသက္ဆံုးရံႈးမွာကိုစိုးရိမ္ထိတ္လန္႔မႈ႕၊မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းမ်ားကိုလက္လႊတ္ဆံုးရံႈးမွာကိုေၾကာက္ရြံ႕မႈ႕၊မိသားစုမ်ားဆံုးရံႈးမွာကို

ေၾကာက္ရြံ႕စိုးရိမ္ျခင္း၊ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္မွာကိုစိုးရိမ္ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္း၊မိမိတို႔၏အလုပ္အကိုင္မ်ားဆံုးရံႈးမွာကိုစိုးရိမ္ေၾကာက္ရြံ႕မႈ႕၊မိမိတို႔၏ပစၥည္းဓနဥစၥာ

မ်ားလက္လႊတ္ဆံုးရံႈးမ်ာကိုစိုးရိမ္ေၾကာက္ရြံ႕မႈ႕၊အထီးက်န္ဆန္ရမည္ကိုစိုးရိမ္ေၾကာက္ရြံ႕မႈ႕၊က်ရံႈးမည္ကိုစိုးရိမ္ေၾကာက္ရြံ႕မႈ႕တို႔ပင္ျဖစ္ေပသည္။
လူအမ်ားသတိမထားမိဆံုးေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းပံုသ႑န္ကေတာ့မိမိကိုယ္မိမိပညာရွိကဲ့သို႔ဟန္ေဆာင္ေနျခင္းပင္ျဖစ္သည္။မိုက္မဲသူအျဖစ္ရႈံ႕ခ်ျခင္း၊မဆင္

မျခင္လုပ္ရပ္ဟုေျပာဆိုျခင္း၊အေရးမပါေသာလုပ္ရပ္ဟုေဝဖန္ေျပာဆိုျခင္း(သို႔)အဓိပၸါယ္မဲ့လုပ္ရပ္ဟုေျပာဆိုျခင္းအစရွိသည့္ေန႔စဥ္အျပဳအမူအသံုးအႏံႈး

မ်ားကိုအသံုးျပဳ၍ေမြးရာပါလူသားတို႔၏ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္မိမိကိုယ္မိမိျပန္လည္ေလးစားလာရန္ထိမ္းသိမ္းထားျခင္းပင္ျဖစ္သည္။တင္းၾကပ္ျပင္းထန္ေသာ

စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား၏လက္ေအာက္၌ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမ်ားႏွင့္အတူႀကီးျပင္းေနထိုင္ၾကရေသာလူသားမ်ားအဖို႔အဆိုပါေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမ်ားမွရုန္းထြက္

ႏိုင္ရန္ခြန္အားႏွင့္စိတ္ဓါတ္မ်ားမွာအလြယ္တကူထြက္ေပၚလာႏိုင္မည္မဟုတ္ေပ။သို႔ပါေသာ္လည္းေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းဟူေသာစိတ္ဆိုသည္မွာသာမာန္လူ႕

အသိုင္းအဝိုင္းမ်ားတြင္ျဖစ္ေပၚေလ့မရွိျခင္းေၾကာင့္အဖိႏွိပ္အခ်ဳပ္ခ်ယ္ဆံုးႏိုင္ငံမ်ားမွာေတာင္အဏာရွင္မ်ားကိုဆန္႔က်င္ေတာ္လွန္ဝံ့ေသာသူရသတိၱမ်ား

သည္အႀကိမ္ႀကိမ္ျဖစ္ေပၚခဲ့ၾကပါသည္။

အလြန္ႀကီးမားေသာအာဏာကိုရင္ဆိုင္အံတုရန္မွာႀကီးမားေသာသူရသတိၱႏွင့္ခံႏိုင္ရည္ရွိမႈ႕တို႔သည္ကိုယ္က်င့္တရားဆိုင္ရာစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းတို႔၏

မြန္ျမတ္သန္႔စင္မႈ႕တို႔ကိုခိုင္ၿမဲေသာယံုးၾကည္မႈ႕ႏွင့္အတိတ္တြင္ျဖစ္ပြါးခဲ့ေသာသမိုင္းဆိုင္ရာအသိတရားတို႔အေပၚတြင္အေျခတည္ျခင္းျဖစ္ၿပီးလူသားတို႔

သည္မည္မွ်ပင္အေႏွာက္အရွက္မ်ားအဖ်က္အစီးအေျခအေနမ်ားႏွင့္ရင္ဆိုင္ေနရေစကာမူစိတ္ပိုင္းႏွင့္ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာတိုးတက္မႈ႕ႏွစ္ခုစလံုးမွာ၎လူသား

တို႔၏အႏိၱမရည္မွန္းခ်က္ပင္ျဖစ္ပါေတာ့သည္။မိမိကိုယ္မိမိတိုးတက္ရန္ႀကိဳးပမ္းးအားထုတ္ျခင္းႏွင့္မိမိကိုယ္မိမိမေကာင္းမႈ႕ႏြံအတြင္းမွရံုးထြက္ႏိုင္ရန္ႀကိဳး

စားအားထုတ္ျခင္းတို႔သည္အႀကီးမားဆံုးေသာလူသားတို႔ႏွင့္အဟိတိရိစၦာန္တို႔အၾကားကြဲျပားျခာနားခ်က္ပင္ျဖစ္ပါသည္။လူသားမ်ားအတြက္အျမင့္မားဆံုး

တာဝန္ယူမႈ႕မွာအျပစ္ကင္းစင္ျခင္းဟူေသာအဓိပၸါယ္အသိတရားႏွင့္အဆိုပါအသိတရားကိူရယူပိုင္ဆိုင္ရန္ျပင္းျပေသာစိတ္ဆႏၵရွိျခင္း၊၎ကိုရယူပိုင္ဆိုင္

ရန္လိုအပ္ေသာနည္းလမ္းမ်ားကိုရွာေဖြႏိုင္သည့္အသိဥာဏ္ရွိျခင္း၊အဆိုပါအသိတရားကိုလိုက္နာေဆာင္ရြက္ႏိုင္ျခင္းႏွင့္ေနာက္ဆံုးအျပည့္အစံုမလိုက္

နာႏိုင္လွ်င္ေတာင္မွအနီးကပ္ဆံုးသို႔လိုက္နာေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ကိုယ္ပိုင္ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာအဟန္႔အတားမ်ားကိုေက်ာ္လႊာႏိုင္ရန္

လိုအပ္ေပသည္။စဥ္းစားခ်င့္ခ်ိန္ႏိုင္ေသာအသိဥာဏ္၊လူသားဆန္ေသာလူ႕ေဘာင္အဖြဲ႕အစည္းတို႔ကိုဖြဲ႕စည္းတည္ေထာင္လိုေသာလူသားမ်ား၏ေမွ်ာ္လင့္

ခ်က္မ်ားသည္ခ်ိဳ႕တည့္မႈ႕ႏွင့္ေၾကာက္ရြံ႕မႈ႕တို႔ကင္းမဲ့ေသာလူ႕ေဘာင္အဖြဲ႕အစည္းအျဖစ္တည္ေဆာက္ရန္သူရသတိၱႏွင့္အနစ္နာခံမႈ႕မ်ားကဦးေဆာင္အား

ျဖည့္ေစၾကပါသည္။အမွန္တရား၊မွ်တမႈ႕ႏွင့္ဂရုဏာတရားစသည့္က်င့္ႀကံမႈ႕အယူအဆမ်ားကိုေဟာင္းႏြမ္းေနေသာက်င့္ႀကံမႈ႕အယူအဆမ်ားဟုသေဘာ

ထားၿပီးျပစ္ပယ္၍မရႏိုင္ဘဲ၎တို႔သည္အၾကင္နာမဲ့ေသာအာဏရွင္တို႔ကိုဆန္႔က်င္ေတာ္လွန္ရာ၌အေကာင္းဆံုးကာကြယ္မႈ႕ေပးႏိုင္ေသာတံတိုင္း၊လက္

နက္မ်ားအျဖစ္အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။

ဘာသာျပန္သူ၏ေက်းဇူးတင္စကား....

အန္တီ(ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္)ကိုယ္တိုင္ေရးသားခဲ့ၿပီးသူမ၏ခင္ပြန္းMichaelArisတည္းျဖတ္ေပးခဲ့ေသာ

Freedom From Fear (ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမွကင္းလြတ္ရန္)စာစုကေလးဒီမွာတင္ၿပီးဆံုးပါၿပီး(၇)ရက္တိုင္တိုင္စိတ္ရွည္စြာႏွင့္ကၽြန္ေတာ္၏ဘာသာျပန္မႈ႕ခၽြတ္ယြင္းခ်က္မ်ားကိုခြင့္

လႊတ္ၿပီးဖတ္ရႈ႕ေပးခဲ့ေသာမိတ္ေဆြစာရႈ႕သူမ်ားကိုလဲအလြန္ေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။ကၽြန္ေတာ့၏အဓိကစာဖတ္သူထံသိုေပးပို႔လိုေသာအသိတရားမွာ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟူေသာအမ်ိဳးသမီးႀကီးကိုဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏သမီးျဖစ္၍၎၊ပညာတတ္၍ေသာ္၎၊ေက်ာ္ၾကား၍ေသာ္၎၊ျပည္သူအမ်ား

ၾကားမွာေရပန္းစားေန၍ေသာ္၎အဆိုပါအခ်က္မ်ားေလာက္ႏွင့္အတင္းမ်က္ေစ့စံုမွိတ္၍လိုက္ပါခ်စ္ခင္ေထာက္ခံေနျခင္းမျဖစ္လိုပါေပ။သူ၏အတြင္း

စိတ္မွအေတြးေခၚမ်ားကိုပါသိရွိေစရန္ေသေသျခာျခာဖတ္ရႈ႕ေလ့လာၿပီးကိုယ္ပိုင္အသိဥာဏ္ျဖင့္သူ၏အေတြးအေခၚမ်ားသည္မွန္၊မမွန္၊လက္ေတြ႕ဘ

ဝမ်ားႏွင့္ကိုက္ညီမႈ႕ရွိ၊မရွိပိုင္းျခားေဝဖန္သံုးသပ္ၿပီးကာမွခ်စ္ခင္ယံုၾကည္ေလးစားစြာေထာက္ခံေစလိုပါသည္။စာဖတ္သူမွဤကဲ့သိုျပဳလုပ္ခဲ့ပါလွ်င္ကၽြန္

ေတာ့္အေနႏွင့္ဘာသာျပန္ရက်ိဳးနပ္ပါၿပီ။အကယ္၍ကၽြန္ေတာ္၏ဘာသာျပန္ညံ့ဖ်င္းမႈ႕ေၾကာင့္အမွားအယြင္းမ်ားပါရွိခဲ့ပါကမူရင္းစာေရးသူအန္တီႏွင့္စာ

ဖတ္သူမ်ားအေနႏွင့္ေမတၱာေရွ႕ထား၍ခြင့္လႊတ္ေပးၾကပါရန္အနူးအညြတ္ေတာင္းပန္အပ္ပါသည္ခင္ဗ်ား။ဖတ္ရႈ႕ေပးသည့္အတြက္ေက်းဇူးတင္ရွိပါ

သည္။အဂၤလိပ္လိုမူရင္းအရသာမပ်က္ဖတ္ရႈ႕လိုသူမ်ားအတြက္လဲတင္ေပးထားပါသည္ခင္ဗ်ား။မိမိတို႔၏ထင္ျမင္ယူဆခ်က္၊အျမင္မ်ားကိုလည္းေအာက္

ကcomment boxအတြင္းလြတ္လပ္စြာေဝဖန္ေဆြးေႏြးေရးသားႏိုင္ပါသည္။

ေလးစားစြာျဖင့္
mgburmese(ဘာသာျပန္သူ)