“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္ေရးသား၍သူမ၏ခင္ပြန္းMichael Arisတည္းျဖတ္ခဲ့ေသာ Freedom From Fear (ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမွကင္းလြတ္ရန္) ကိုျမန္မာျပန္ဆိုထားျခင္း”


         

                                     ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္ေရးသား၍သူမ၏ခင္ပြန္းMichael Arisတည္းျဖတ္ခဲ့ေသာ Freedom From Fear              (ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမွကင္းလြတ္ရန္) ကိုျမန္မာျပန္ဆိုထားျခင္း


 မိတ္ေဆြမ်ားခင္ဗ်ား...ကၽြန္ေတာ္အခုတေလာလြန္ခဲတဲ့အႏွစ္၃၀နီးပါးကအန္တီ(ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္)ေရးသားခဲ့ေသာေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမွကင္းလြတ္ရန္
 (Freedom From Fear)   ဆိုတဲ့စာစုမ်ားထဲမွအဆိုပါေခါင္စဥ္ႏွင့္ေရးထားေသာစာစုကေလးကိုဘာသာျပန္ၿပီးမဖတ္ဘူးေသးသူမ်ားကိုေဝမွ်သိေစျခင္ေသာဆႏၵျဖစ္ေပၚလွ်က္ရွိပါသည္။
 သို႔ေသာ္လည္းအန္တီ၏မူရင္းဆိုလိုရင္းအဓိပၸါယ္ကိုလြဲသြားမွာကိုလည္းစိုးရိမ္မိခဲ့ပါသည္။ထို႔ေၾကာင့္အႀကိမ္ႀကိမ္စဥ္းစားရင္းႏွင့္ဘဲအခ်ိန္အေတာ္ၾကာလာ
 ခဲ့ရာေနာက္ဆံုးတြင္ေတာ့ေရးသင့္သည့္အခ်ိန္ေရာက္ေနၿပီဟုခံစားလာခဲ့ရပါသည္။အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ကၽြန္ေတာ္တို႔ျမန္မာျပည္သူျပည္သားမ်ားအ

ေခတ္ပ်က္သူေဌးခရိုနီမ်ားႏွင့္ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံေတာ္


                                               

    လက္ရွိစစ္အစိုးရႏွင့္အေပါင္းအပါခရိုနီေခတ္ပ်က္သူေဌးအမ်ားစုႀကီးကေဒၚစုအာဏာရမွာကိုစိုးရိမ္ေနၾကတဲ့အထဲမွာအဲဒါကလဲအဓိကအေၾကာင္း
 တစ္ခ်က္ေပါ့ဗ်ာ။လက္ရွိစစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕အုပ္ခ်ဳပ္မႈ႕အာဏာေအာက္မွာဝန္ႀကီးဌါနတိုင္းကအက်င့္ပ်က္လာဒ္လာဘယူတယ္။ယူတာမွမဟားတ
 ရားကိုယူတယ္။အာဏာရွင္ေတြကႏိုင္ငံျခားကေနဖြံ႕ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းေတြျပၿပီးအေႁကြးေတြကိုရရင္ရသေလာက္ယူတယ္။သူတို႔ကျပန္ေပးဆပ္ရတာ
 မွမဟုတ္တာကိုး။အဲ...ၿပီးေတာ့သတင္းစာေတြမွာဟန္ျပတင္ဒါေတြကိုပလူျပန္ေနေအာင္ေခၚျပတယ္။ဒါကဘာလဲဆိုေတာ့သူတို႔အေနႏွင့္တရားဝင္

“ပညာမဲ့အာဏာရွင္ဘုန္းႀကီးရူးမ်ားႏွင့္ကိုယ္က်ိဳးရွာအရွက္မဲ့ဖါးေနေသာေလွလူးမ်ား”







 ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈ႕အစဥ္အလာတြင္သာမာန္လူအခ်င္းခ်င္းႏႈတ္ဆက္ရာတြင္တဦးႏွင့္တစ္ဦးလက္အုပ္ခ်ီ၍ႏႈတ္ဆက္သည့္အစဥ္အလာမွေရွးယၡင္ကမရွိခဲ့ရိုးအ
 မွန္ပါ။ဘုရားသားေတာ္သူေတာ္စင္ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆံုႏႈတ္ဆက္ရာတြင္သာလက္အုပ္ခ်ီျခင္းျပဳမူခဲ့ၾကပါသည္။ထိုကဲ့သို႔လူအျခင္းျခင္းတိတိက်က်
 ေျပာရလွ်င္သာမာန္လူေတြႏွင့္အာဏာရွင္ေတြ႕လွ်င္လက္အုပ္ခ်ီ၍ႏႈတ္ဆက္ေသာအျပဳအမူမ်ားကိုစစ္အစိုးရအာဏာသိမ္းပိုက္ခဲ့ေသာ၁၉၈၈ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း
 မွသာေတြ႕လာရသည္ဟုသိရပါသည္။လက္အုပ္ခ်ီးၿပီးအရွက္မရွိႏႈတ္ဆက္ေနသူမ်ားတိုးပြါးလာသလိုထိုကဲ့ကိုလက္အုပ္ခ်ီၿပီးႏႈတ္ဆက္လာသည္ကိုေၾကနပ္